從客西馬尼園禱告啟發人生路的“轉”和“合” (part 3/3)

馬 太 福 音 26: 38 便 對 他 們 說 ： 我 心 裡 甚 是 憂 傷 ， 幾 乎 要 死 ；..... 39 ... 俯 伏 在 地 ， 禱 告 說 ： 我 父 阿 ， 倘 若 可 行 ， 求 你 叫 這 杯 離 開 我 。 然 而 ， 不 要 照 我 的 意 思 ， 只 要 照 你 的 意 思 。.... 42 第 二 次 又 去 禱 告 說 ： 我 父 阿 ， 這 杯 若 不 能 離 開 我 ， 必 要 我 喝 ， 就 願 你 的 意 旨 成 全 。

「合」--堅信, 行動, 從神得力, 與神同行

7) 堅信這是祂父神的旨意, 主耶穌不再等待, 主動地行出來接受十字架的苦難

• 我們曾承諾要(在職場)跟隨主耶穌嗎? 
• 定了位服侍誰嗎? 
• 神給了你那些生命資產 （Life assets）可運用? 
• 不要「攞苦來辛」, 否則會後悔，或會經歷burnout、缺乏平安和喜樂! 

8) 主耶穌經歷了極大的無助, 沒有人能幫祂, 只知道有父神的同在

• 感謝神! 行前面人生路, 我們還可以尋找別人的幫助：同行、安慰、鼓勵、引導等 
• 我活, 因為主在我裡面活著! 走滿有困難的人生路, 要完全順服才可得到真正的釋放! 

**客西馬尼園--掙扎之地, 禱告之地, 價值改變之地, 順服之地, 釋放之地! 走出試探, 進入豐盛生命!

從客西馬尼園禱告啟發人生路的“轉”和“合” (part 2/3)

馬 太 福 音 26: 38 便 對 他 們 說 ： 我 心 裡 甚 是 憂 傷 ， 幾 乎 要 死 ；..... 39 ... 俯 伏 在 地 ， 禱 告 說 ： 我 父 阿 ， 倘 若 可 行 ， 求 你 叫 這 杯 離 開 我 。 然 而 ， 不 要 照 我 的 意 思 ， 只 要 照 你 的 意 思 。.... 42 第 二 次 又 去 禱 告 說 ： 我 父 阿 ， 這 杯 若 不 能 離 開 我 ， 必 要 我 喝 ， 就 願 你 的 意 旨 成 全 。

「轉」--獨處, 靜思, 覺醒, 心意更新, 價值改變

4) 主耶穌經歷了最深度的思考，但只是獨自一人, 經歷孤單

• 在「自己的」客西馬尼園，沒有人陪伴你，問題必須要獨自面對!
• 你要獨自一人與神溝通, 作重大的決定, 困難麼？為什麼？

5) 在掙扎中, 主耶穌經歷最深沉的痛苦; 汗珠成為血點滴下，但祂沒有沉溺在失落和失望裡

• 你是在獨自掙扎，或有人陪伴的時候, 經歷更多的痛苦？為什麼？
• 可否從一些宣教士或殉道者的經歷學習呢？當使命清晰時, 痛苦是否會少些？如何分辨「為主受苦」 Vs「攞苦來辛」?
• 面臨兩難的局面時, 你的頭腦是否仍然清晰？心情是否會失落? 會否放棄?

6) 心意更新: "不要照我的意思，只要照你的意思! "

• 價值改變例子: 享受人生 -> 活豐盛生命; 拼搏揾錢 -> 分別為聖;  接受弱肉強食 -> 活出工作為祭

從客西馬尼園禱告啟發人生路的“轉”和“合” (part 1/3)

"....俯 伏 在 地 ， 禱 告 說 ： 倘 若 可 行 ， 便 叫 那 時 候 過 去 。36 他 說 ： 阿 爸 ！ 父 阿 ！ 在 你 凡 事 都 能 ； 求 你 將 這 杯 撤 去 。 然 而 ， 不 要 從 我 的 意 思 ， 只 要 從 你 的 意 思 。...."(馬 可福 音14 --35)

「起、承」--反思過去的計劃, 同行者, 思考, 掙扎

1)  主耶穌很清楚自己的使命，是父神的計劃, 但祂內心的掙扎仍然很大, 求父神將苦杯撤去, 不想受苦來完成使命

• 你清楚知道你的召命、使命嗎? 如果不清楚，肯定會更軟弱並有更大的掙扎!
• 例子: 卓越於事業 Vs 照顧家庭成員; 
• 例子: 保持穩定工作 Vs 轉做不穩定但有意義的工作; 
• 例子: 抗議家庭成員不合理的投訴 Vs 保持家庭和諧

2)  更難受的是，耶穌那些親密的門徒，根本不曉得他們夫子正在經歷怎樣的掙扎, 不知道祂即將要面對的是怎樣的苦難; 他們甚至睡覺去了! 

• 你最親愛的人可能不了解你的苦!
• 例子: 因着行公義失去了工作，但配偶不了解真正原因並抱怨! 
• 例子: 基督徒用時間事奉但不被親人所了解!

3)  主耶穌經歷了極大的誤解: 門徒希望他成為王，不願他被侮辱和折磨

• 你最親愛的人也可能會誤解你!
• 例子: 你相信自己是正直的, 但你的配偶卻相信別人對你的負面批評!

從安息、探索可以得到「轉」、「合」 (part2/2)

(2) 可以得到「合」

-沒有行動計劃與追踪, 「生命使命宣言」也只是空言(廢話!)

-不滿於現狀? 不安於穩定? 重整生命. 再看POST模式 

-重新作事業定位、計劃. 為私人生活 (PL), 事業生活(WL) 和社會生活 (SL) 鋪路

-要放下些什麼? 要強化些什麼? 要選擇些什麼?

-要改善角色和時間管理嗎? 要改善人際關係和溝通方法嗎?

-性格弱點要怎樣改? 性格強點要怎樣保持?

-會走「自由人」的路嗎? 要怎樣開始?

-會在教會牆外事奉嗎? 選擇些什麼? 要怎樣開始?

(3)應付從世界來的噪音、差異

-應付世俗人怎樣看你!-- 簡單生活也是幸福!「工作為祭」取代 making a living! ..... 用感恩、喜樂來面對困難!

-不要模仿別人或與別人比較--e.g. 信徒也可以每日在忙碌中做靈修、得安息、得啟示!

從安息、探索可以得到「轉」、「合」 (part 1/2)

(1)可以得到「轉」
-從安息、安靜 -- 空間多, 空氣好, 人少, 是靈修的機會. 回憶和反思人生經歷、感恩、感觸、 感慨... 重要的是可以得息得力(充電、加油、振興), 甚至得醫治; 與神對話, 鞏固思想, 悔改更新, 確認召命! ....安息是一種投資! 

-從新經歷(遊歷) , 闊視 -- 從觀察得靈感 , 從經歷得學習 . 了解世界之大, 人之眇小. ...如果遊歷只是為了吃渴完樂, 真是浪費!...幫助跳出「安全區」、從多方面看和前瞻. 

-反省 : 從前的轉捩點能否帶來「轉」? 以往為誰辛苦為何忙?....

-「轉」: 心意更新些什麼?-- 人生觀、價值觀、工作觀、聖俗觀、家庭觀... 怎樣看成功、金錢、婚姻、家庭、朋友、知識等. ...從數字、效率「轉」到果子、果效.....「轉」是像換上屬靈新「眼鏡」: 從前是瞎眼, 現在可看見前路!

-強化生命故事思維: "當你回望過去發生的事情( 起)，及反思事情發生的因果及當時的感受( 承), 你可以更加了解自己和召命(承), 因而作價值的更新(轉),...."; 而定位、定形象、定標竿、策略等是在「合」階段

曾幾何時……

曾幾何時，你告訴我人生沒有方向，不知該向左還是向右，
曾幾何時，妳告訴我四面受敵，謠言不絕，失去上班的動力，
曾幾何時，你問我營役一生，為了甚麼你全不知道，
曾幾何時，你覺得單打獨鬥，不知熬到何年何月……

只是，你沒有退縮逃避，也沒有怨天尤人，
反而繼續守候，盡忠職守，那管外面風高浪急，
就是憑著夢想，憑著信念，仍孜孜不倦等待下一個機會，

結果，給你等到了。

見到妳眼泛淚光跟我述說每天見到志同道合的喜悅，
聽到你細說見證別人生命改變對你帶來的震撼影響，
看見你眼中閃爍著夢想的光芒，
聽到你投入工作且樂在其中的雀躍，
我就相信你所有的等待都沒有白費，所有的過去都不是徒勞。
過去的失意算不得甚麼，只是讓你更清楚知道，該在乎與不該在乎的是些甚麼。

曾幾何時，你說人生到了盡頭，
曾幾何時，你說前面沒有退路，
但今天，我彷彿在你們身上，看見天被打開了，路被削平了，一切都有新的可能，新的開始!
你內心懇切的禱告，祂從來沒有忘記；
你順服守候的心志，上主看見，旁人也看得出；
為你歡呼，為你鼓掌，為你高興啊!
(羅乃萱)

有上帝真好

有上帝真好

當你覺得雙手無力的時候：

上帝說：日子如何，力量也如何！

當你覺得壓力承擔不了時：

上帝說：凡勞苦擔重擔的人可以到我這裡來，我就使你們得安息。

當你怒氣難當的時候：

上帝說：不可含怒到日落，不輕易發怒的人大有智慧。

當你憤恨不平的時候：

上帝說： 不要為自己申冤，寧可讓步，聽憑主怒；因為主說申冤在我，我必報應。

當你說你做不下去時：

上帝說：我的恩典夠你支持下去！

當你有意道人長短時：

上帝說：使人和睦的人有福了！

當你對人冷漠時：

上帝說：你要心裡火熱，要愛人如已。

當你說：「我害怕。」?

上帝說：我給你們的不是膽怯的心，而是剛強仁愛謹守的心。

當你驕傲的時候：

上帝說：敗壞之先，人心驕傲，心驕氣傲的人名叫褻慢，他行事狂妄，都出於驕傲。

當你憂傷時：

上帝說：喜樂的心乃是良藥，憂傷的靈使骨枯乾。

當你吝嗇幫助別人時：

上帝說：施比受更有福，憐憫貧窮的，就是借給耶和華，他的善行，耶和華必償還。

當你付出沒有成果時：

上帝說：含淚播種的，必歡呼收割。

當你遭受患難的時候：

上帝說：你們在一切患難中，我就安慰你們，叫你們能用神所賜的安慰，去安慰那遭各樣患難的人。

當你看不清方向的時候：

上帝說：忘記背後，努力面前，向著標竿直跑。

當你流淚的時候

上帝說：憂傷痛悔的心，我必不輕看！我必領你們到生命水的泉源，我也必擦去你們一切的眼淚。

當禱告不得應許時：

上帝說：我有更美好的。

摘自《心靈補給站》

主旨意成就

要 愛 惜 光 陰 ， 因 為 現 今 的 世 代 邪 惡 。不 要 作 糊 塗 人 ， 要 明 白 主 的 旨 意 如 何 。(弗 5: 16-17)

提 到 神 的 旨 意 ， 很 多 時 候 我 們 都 以 為 是 個 難 以 捉 摸 的 大 奧 秘 ， 彷 彿 神 有 意 跟 我 們 玩 捉 迷 藏 ， 總 是 把 自 己 心 意 隱 藏 起 來 ， 叫 我 們 想 不 通 、 猜 不 透 ； 這 樣 ， 我 們 的 日 子 就 很 容 易 糊 裡 糊 塗 地 有 一 天 過 一 天 ， 沒 有 目 標 、 沒 有 方 向 。


保 羅 這 裡 說 的 「 明 白 」 ， 有 「 理 解 」 、 「 知 曉 」 的 意 思 ； 也 即 是 說 我 們 是 可 以 、 也 需 要 知 道 什 麼 是 主 的 旨 意 ， 這 與 前 一 節 的 「 要 愛 惜 光 陰 」 很 有 關 係 ， 我 們 要 知 道 主 的 旨 意 是 什 麼 ， 才 能 懂 得 如 何 把 握 時 機 ， 運 用 時 間 ， 行 在 主 的 旨 意 裡 。 不 信 主 的 人 也 可 以 愛 惜 光 陰 ， 善 用 時 間 ； 成 功 的 商 人 也 可 以 很 有 眼 光 ， 看 準 時 機 賺 大 錢 ； 但 是 他 們 的 出 發 點 跟 信 主 的 人 很 不 同 。

屬 主 的 人 要 明 白 主 的 旨 意 ， 活 在 主 為 我 們 計 劃 的 藍 圖 裡 ， 為 主 而 活 ， 而 不 是 為 自 己 而 活 。 只 要 向 神 求 ， 神 必 定 給 我 們 智 慧 ， 去 明 白 祂 的 旨 意 （ 參 雅 一 5 ） 。

‎(靈雨甘霖 2012-1-4)

Remembering Benny (by Charles Lam, dated 4th January 2010)

I first met Benny in March 2003, in a talk he gave on life management skills organized by The Oaks. Since then, we had a few hundred hours of communications and working together, including numerous Canada-Hong Kong calls. I know that most people call him Uncle Benny or ‘Dou Suk’ , but he wanted me to call him ‘Benny’.
In this part of my life, he has played many roles and I have enjoyed every one of them.
Benny was my life coach in giving me guidance and correcting my mistakes. I became his disciple in forming a story-telling based REST (renewal, empowerment, support network, transformation) Group which is still running today. He was my mentor when I received his spiritual advice and encouragement to form my unique ministry; also my teacher when I took courses that he led at HKPES.
Benny was my colleague when we taught a ‘Learn to learn’ course together at Christian Times. We were learning partners when we explored and sometimes debated about management thoughts. I was also his business partner in the promotion of his book published in October 2006.
Whole-heartedly I have admired Benny’s passion and talents in writing his blog messages and mind-maps, practicing life long learning so wonderfully. He could scan worldwide changes quickly, and sensitively detect and absorb information most relevant to specific organizational and personal needs. Benny was therefore a genuine ‘action learner’ who could successfully link theory with practice.
..........(to be continued)..........

I want success!! (by Dr P K Au) #

Frankly, at the bottom of our heart, no one likes failures; we all want success.

Thanks to the Internet, I have re-connected with more and more of my classmates from high school. I have found that quite a few of them are retired or close to retirement, spending lots of time traveling and enjoying life. Others are high flying politicians, university professors and businessmen. A couple of them are multi-multi-millionaires, and even rank among the top wealthiest people in Hong Kong. At times their successes leave a sour taste in my mouth.

As a Christian, a fundamental question I need to ask myself is: What does success mean in the Bible? Does this mean primarily prosperity in this life as claimed by the highly popular Prosperity Theology advocates such as Joel Osteen?

After much reflection upon the Bible and my own experiences, I would like to share with you my view of criteria of success based on Jesus’ Sermon on the Mount.

Blessed

The first criterion for success can be found in Matt 5:3-10, commonly known as the Beatitudes. Here Jesus describes the ideal qualities of His disciples – in other words, successful disciples – and promises blessings upon them. Some people may translate the word “blessed,” to mean “happy,” but true blessedness is so much more – it encompasses happiness, but it cannot simply be reduced to happiness.

I like what D.A. Carson says: “To be ‘blessed’ means, fundamentally, to be approved, to find approval…Since this is God’s universe there can be no higher ‘blessing’ than to be approved by God…If God’s blessing means more to us than the approval of loved ones no matter how cherished, or of colleagues no matter how influential, then the beatitudes will speak to us very personally and deeply.”

Effectiveness

As depicted in Matt 5:13-16, success also means being effective as the salt of the earth and light of the world. That is, it means being a blessing to others.

As the salt of the earth, we have the effect of delaying moral and spiritual putrefaction of the society we live in. As the light of the world, we are to allow the light of Christ within us to shine out from us, so that people may see it.

(to be continued)

# In addition to his teaching and evangelistic ministries at church, Dr. P.K. Au has been a marketplace disciple at different workplaces over the past three decades . Currently he is Sessional Instructor at Ambrose Seminary and Volunteer Lecturer at Chrestos College. He is also "tent-making" in The Chinese Academy (Calgary) as Head of External Affairs & Organizational Effectiveness.

Why Plan if we have faith in God ?

“Look at the birds of the air; they do not sow or reap or store away in barns, and yet your heavenly Father feeds them. Are you not much more valuable than they?” (Matt 6 : 26)

“Therefore do not worry about tomorrow, for tomorrow will worry about itself. Each day has enough trouble of its own…” (Matt 6 : 34)

People use Bible verses like these to explain why planning is not necessary. They think that God will pave the way if we have faith in Him. Worrying and planning are not signs of faith.

But thinking further, if birds do not make an effort to find food, they will die. How do we know that they do not plan? For us humans, God has given us a brain to think, and store knowledge and experiences. These valuable life assets are gifts from God; we would waste them if we do not make good use of them.

Another gift from God is free will. He does not want us to be robots waiting for his signal before making every movement. We can and should plan and make decisions.

Therefore, keep on sleeping just because we have not heard God’s wake-up call could be an excuse! Nor should we keep on playing computer games believing that with faith we can pass an examination without making due preparation.

Unfortunately some people do not want to bear any responsibility; they throw it to God and say, “God will guide”. After drinking, some drive and say, “God will lead”. After mixing lust with love, two persons get married and say, “God will provide”. ….I believe however, it is unlikely that God will guide an irresponsible person to take responsibility, nor a lazy person to become a lazier one.

Does God find us faithful?

Lyrics of song 'Find us faithful' may give us some answers:

For listening to the song, go to http://www.youtube.com/watch?v=TRK2Y1cZaME&feature=player_embedded

We're pilgrims on the journey
Of the narrow road
And those who've gone before us line the way
Cheering on the faithful, encouraging the weary
Their lives a stirring testament to God's sustaining grace

Surrounded by so great a cloud of witnesses
Let us run the race not only for the prize
But as those who've gone before us
Let us leave to those behind us
The heritage of faithfulness passed on through godly lives

CHORUS:
Oh may all who come behind us find us faithful
May the fire of our devotion light their way
May the footprints that we leave
Lead them to believe
And the lives we live inspire them to obey

Oh may all who come behind us find us faithful

After all our hopes and dreams have come and gone
And our children sift through all we've left behind
May the clues that they discover and the memories they uncover
Become the light that leads them to the road we each must find

REPEAT CHORUS

Oh may all who come behind us find us faithful
Oh may all who come behind us find us faithful